Retrato de Miguel Duarte

Hoje atingiu-se mais um marco da física de partículas com mais um recorde batido pelo LHC (Grande Colisionador de Hadrões), e a passagem a produção desde dispendioso equipamento (o maior acelerador de partículas do mundo).

 

 

Pode-se acompanhar a experiência passo a passo na página do CERN no Twitter.

Retrato de Luís Lavoura

colisionador

Luís Lavoura on Terça, 30/03/2010 - 14:16

Embora em inglês se diga efetivamente collider, a palavra "colisionador" não existe (ou não soa bem) em português, pelo que em português se usa "acelerador". De facto o que a máquina faz é primeiro acelerar as partículas e depois dirigi-las uma contra a outra por forma a que colidam, pelo que a máquina é em primeiro lugar um acelerador e depois um "colisionador".

Retrato de Miguel Duarte

Eu procurei pelo termo em Português

Miguel Duarte on Terça, 30/03/2010 - 15:15

É o termo usado na imprensa (Diário de Notícias) e indicado pelo Ciberdúvidas:

  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente

Mais informação sobre as opções de formatação